Annyira más nyelven beszélünk, hogy sokszor, ha egy más beállítottságű médiaterméket, hozzászólást olvasunk, már nem is értjük mit akarnak mondani. Íme, szemezgessünk a jobboldali virágnyelvből (1. eredeti szó, 2. jovbber jelentése): rendőrség = ávó norvég = cigány baloldali = komcsi liberális = zsidó, homoszexuális, vagy mindkettő balliberális = zsidó, homoszexuális, komcsi, vagy mindhárom Erdély = Magyarország része Orbán = istenkirály Gyurcsány = népnyúzó diktátor